In effetti, gli aumenti di salario degli ultimi anni nonhanno modificato la struttura base dei costi delle aziendecinesi.
وبالفعل فإن الزيادات في الأجور في السنوات الأخيرة لم تغيربنية التكاليفالأساسية للشركات الصينية.
Ma per adesso, visto che la Cina è sempre più dipendentedall'importazione di risorse per soddisfare i suoi bisogni primari,le sue regioni costiere continueranno a godere del vantaggiocompetitivo derivante dai bassi costi di trasporto.
ولكن مع اعتماد نمو الصين بشكل متزايد على الواردات من السلعالأساسية لتلبية الاحتياجات الأساسية، فإن تكاليف هذه السلع سوف تستمرفي الارتفاع.
Il settore privato è in grado di soddisfare alcune diqueste esigenze, ma può arrivare solo fino a un certo punto,soprattutto tenendo conto della natura dei rischi associati aiprogetti infrastrutturali, degli enormi costi iniziali edell'elevata sensibilità ciclica dei mercati finanziariglobali.
وفي حين قد يكون بوسع القطاع الخاص تلبية بعض هذه الاحتياجات،فإن قدراته ليست بلا حدود، وخاصة نظراً لطبيعة المخاطر المرتبطةبمشاريع البنية الأساسية، والتكاليف الأولية الضخمة، والحساسيةالدورية العالية التي تتسم بها الأسواق المالية العالمية.